Política de pagos y reembolsos

Traducción al español de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Depósito.

Programar un procedimiento quirúrgico requiere la coordinación de muchos recursos diferentes. Esto toma tiempo para manejarse correctamente, de modo que la paciente disfrute de una experiencia de calidad. Reconoces y aceptas que, al firmar esta Factura de Honorarios Quirúrgicos (el "Acuerdo"), Guiribitey Cosmetic & Beauty Institute, Inc. d/b/a CG Cosmetic Surgery ("CG Cosmetic") incurrirá en ciertos costos y gastos para programar y preparar tu(s) procedimiento(s). Por ello, debes pagar a CG Cosmetic un depósito único NO REEMBOLSABLE por la cantidad de $1,000.00 (el "Depósito") al mismo tiempo que firmas este Acuerdo. Aceptas y reconoces que el Depósito NO SERÁ REEMBOLSABLE EN NINGÚN CASO, SIN IMPORTAR LAS CIRCUNSTANCIAS. En concreto, no obtener la autorización médica por cualquier motivo no te da derecho a un reembolso.

Aceptas y reconoces que el pago de tu Depósito es válido por un (1) año. Después de ese plazo, se te cobrará un monto adicional para proceder con este u otro(s) procedimiento(s) con CG Cosmetic. También entiendes que, si tu(s) procedimiento(s) no se realiza(n) dentro de un (1) año a partir de la fecha de firma de este Acuerdo, los precios cotizados aquí podrían estar sujetos a cambios.

Pago y términos.

Aceptas y entiendes que el monto cotizado anteriormente (el "Monto Adeudado") SOLO incluye lo siguiente: las visitas preoperatorias y posoperatorias; y el/los procedimiento(s) mencionado(s) arriba. Debes obtener por tu cuenta y a tu propio costo todos los análisis de sangre, radiografías de tórax, mamografías, autorización médica, recetas y otros servicios auxiliares.

También aceptas y reconoces que el Monto Adeudado total deberá pagarse en su totalidad antes de la fecha de tu(s) procedimiento(s) quirúrgico(s). Llama a tu coordinadora para conocer la fecha límite. Si no pagas el Monto Adeudado total antes de esa fecha, tu(s) procedimiento(s) será(n) cancelado(s). También aceptas y reconoces que el pago del Monto Adeudado, y cualquier cargo por reprogramación o cancelación, son tu responsabilidad. Si alguien distinto a ti realiza algún pago para el/los procedimiento(s) quirúrgico(s), esa persona también debe firmar este Acuerdo. Al firmar este Acuerdo, quien paga acepta ser responsable financieramente de todos los pagos realizados, sujeto a las políticas de cancelación de la Sección 3 y a cualquier otra disposición aplicable de este Acuerdo.

Aceptas y reconoces que, con cualquier procedimiento médico, LOS RESULTADOS NO ESTÁN GARANTIZADOS. Para ser claros, tu obligación de pagar el Monto Adeudado total, así como cualquier otra obligación aquí establecida, es válida independientemente del resultado de cualquier procedimiento. Tu pago es por los servicios prestados en virtud de este Acuerdo, no por los resultados. Si no estás satisfecha con los resultados de tu(s) procedimiento(s) quirúrgico(s) o de tu tratamiento, o si deseas conversar sobre cualquier término de pago, debes comunicarte con CG Cosmetic al (305) 446-7277. Además, aceptas mediar en cualquier disputa de pago antes de solicitar una devolución de cargo (chargeback) a cualquier tercero.

Si programas una cirugía de revisión dentro de un (1) año a partir de la fecha de tu(s) procedimiento(s), deberás pagar: los costos del quirófano, los suministros, la anestesia, los honorarios del cirujano y otros costos auxiliares relacionados con esa cirugía de revisión. Si programas una cirugía de revisión después de más de un (1) año a partir de la fecha de tu(s) procedimiento(s), deberás pagar en su totalidad cualquier revisión, sujeta a cualquier cambio de precio.

Cancelación.

En caso de que canceles tu(s) procedimiento(s) quirúrgico(s) (por cualquier motivo), aceptas y entiendes que se aplica lo siguiente:

(a) Aviso con 30 días.

Si cancelas tu(s) procedimiento(s), por cualquier motivo, y la cancelación ocurre treinta (30) o más días antes del/de los procedimiento(s) programado(s) (o en cualquier momento si no se ha programado ningún procedimiento), tendrás derecho al Monto Adeudado menos el Depósito. Si el Monto Adeudado no se pagó en su totalidad, el reembolso consistirá en el monto que se haya pagado hasta entonces a CG Cosmetic, menos el Depósito.

(b) Aviso con 15 a 29 días.

Si cancelas tu(s) procedimiento(s), por cualquier motivo, y la cancelación ocurre con menos de treinta (30) días pero no menos de quince (15) días antes del/de los procedimiento(s) programado(s), tendrás derecho a un reembolso del cincuenta por ciento (50%) del Monto Adeudado menos el Depósito. Además, si completaste la visita preoperatoria antes de la cancelación, se deducirán $500.00 adicionales como cargo por cancelación (el "Cargo por Cancelación Posterior a la Visita Preoperatoria"). Si el Monto Adeudado no se pagó en su totalidad, el reembolso consistirá en el monto que se haya pagado hasta entonces a CG Cosmetic, menos el Depósito y menos el Cargo por Cancelación Posterior a la Visita Preoperatoria, si corresponde. Además, entiendes y aceptas que tu reembolso también puede reducirse por cualquier costo incurrido con proveedores externos en relación con tu(s) procedimiento(s), como, entre otros, el costo de los implantes.

(c) Aviso con 0 a 14 días.

Si cancelas tu(s) procedimiento(s), por cualquier motivo, y la cancelación ocurre con menos de quince (15) días antes del/de los procedimiento(s) programado(s), aceptas y reconoces que NO TENDRÁS DERECHO A NINGÚN REEMBOLSO.

Puedes elegir reprogramar tu(s) procedimiento(s) (un "Procedimiento Reprogramado"), en cuyo caso se te cobrará un cargo adicional por reprogramación de $1000.00 (el "Cargo por Reprogramación") además del Monto Adeudado aquí establecido. Aceptas y entiendes que, si cancelas algún Procedimiento Reprogramado, también se te cobrará un cargo por cancelación de $1,000.00 por cada Procedimiento Reprogramado cancelado.

Reembolsos y reclamaciones.

Estamos tomando medidas extremas para evitar disputas, reclamaciones y devoluciones de cargo. Hemos adoptado una política de Tolerancia Cero para ayudar a la comunidad en estos tiempos inciertos. Si deseas recibir un reembolso por cargos o cambiaste de opinión sobre hacerte un procedimiento, envía un correo electrónico a nuestro departamento de contabilidad a accounting@cgcosmetic.com. Este departamento nos ha permitido procesar reembolsos y reclamaciones en un plazo de 21 días hábiles.